受新型冠状病毒疫情影响，今年，国内天然气市场需求大幅下降，资源局部过 剩，总体“供大于求”的矛盾日益突出。面对严峻的市场形势以及保障国家能源安全 的双重考验，中国石化天然气分公司（以下简称“公司”）与中国石油携手并进，积极探索并提出了加大“内外双循环”的合作新思路。

       一是开展资源串换业务，缓解局部区域资源过剩矛盾。今年上半年，在疫情影响之下，中国石化与中国石油面临的天然气设施、资源不平衡等问题更为凸显，双方及时开展资源串换业务，公司将川气东送市场富裕的国产资源在湖北姜家湾交付中国石油供应鄂豫皖市场；中国石油将其华北市场富裕的国产资源在河北安平、陕西榆林交付公司供应京津冀鲁豫市场，有效缓解了双方局部市场资源过剩的矛盾， 提高了国内资源“内循环”效率。

       二是开展资源购销业务，确保国产资源全产全销。为确保将习近平总书记大力 提升国内油气勘探开发力度的重要指示批示精神落到实处，中国石油相关单位加大 国内资源勘探开发力度，并与公司达成资源购销协议，及时释放气田产能。截至10 月底，中国石油国产资源1062亿方，同比增加87亿方，其中公司采购并销售约10 亿方，占其增量的13%。

       三是互相开放基础设施，畅通国内气田外输通道。共同探讨开放威荣页岩气外输通道的可行性，保障威荣气田从40万方/日增加至300万方/日的销路畅通；公司向中国石油开放河北安平、陕西榆林等互联互通点3处，接收其国产资源1600- 2000万方/日，保障长庆气田勘探开发工作有序推进。

       四是建立海外资源共享机制，共同引进长协及现货资源。双方定期对接、平 衡、优化“资源池”，共享长协资源接卸需求及现货采购计划，优先采购对方富裕长协资源，共同开展现货资源采购工作，努力稳定海外现货市场价格体系，2020年公司累计接收中国石油富裕资源30船，实现了进口资源内外“双循环”目标。

       五是签订应急互保互供协议，构建长期合作发展基础。本着“优势互补、合作 共赢”原则，双方签订了应急互供、冬季保供、资源购销等协议，探索并形成了一 套完整的内外“双循环”合作模式，构建起了长期合作的基础。

       公司认真贯彻落实习近平总书记“四个革命、一个合作”能源安全新战略，深刻领会习近平总书记构建“国内大循环为主体、国内国际双循环” 相互促进的新发展格局，主动发挥自身优势，携手中国石油构建天然气购销体系内外“双循环”发展思路，切实推进油气体制改革及天然气保供，努力为保障国家能源安全以及国内经济发展作出应有贡献。